Lengkap! Bacaan Doa Nisfu Syaban: Arab, Latin, & Terjemahan

Table of Contents

Guys, tau nggak sih, malam Nisfu Syaban itu spesial banget buat kita umat Muslim. Di malam pertengahan bulan Syaban ini, banyak banget amalan yang bisa kita lakuin, salah satunya ya baca doa Nisfu Syaban ini. Malah, banyak ulama bilang, malam ini tuh waktu yang mustajab banget buat kita berdoa. Jadi, sayang banget kalau kita lewatin gitu aja.

Nah, buat kamu yang pengen banget memaksimalkan malam Nisfu Syaban tahun ini, yuk kita simak bareng-bareng kumpulan doa Nisfu Syaban lengkap dengan tulisan Arab, Latin, dan artinya. Biar kita nggak cuma baca, tapi juga paham maknanya dan bisa berdoa dengan lebih khusyuk.

Oh iya, menurut Kalender Hijriah Indonesia 2025 yang dikeluarin sama Kementerian Agama RI, 1 Syaban 1446 H itu jatuh tanggal 31 Januari 2025. Kalau gitu, berarti 15 Syaban 1446 H jatuhnya di hari Jumat, 14 Februari 2025. Tapi inget ya, malam Nisfu Syaban itu udah mulai dari Kamis malam, tanggal 13 Februari 2025, pas masuk waktu Maghrib. Jadi, kita udah bisa mulai baca doa Nisfu Syaban dari malam ini. Yuk, jangan sampai ketinggalan momen berharga ini!

Kumpulan Doa Nisfu Syaban: Arab, Latin dan Arti¶

Berikut ini ada beberapa versi doa Nisfu Syaban yang bisa kamu amalkan. Doa-doa ini diambil dari berbagai sumber kitab yangInsya Allah terpercaya, jadi aman banget buat kita ikutin. Kita simak satu-satu ya!

1. Doa Nisfu Syaban Versi Pertama¶

Doa yang pertama ini lumayan panjang, tapi isinya bagus banget. Di dalamnya kita memuji Allah, mengakui kebesaran-Nya, dan memohon ampunan serta keberkahan.

Teks Arab:

اَللّٰهُمَّ يَا ذَا الْمَنِّ وَلَا يُمَنُّ عَلَيْكَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ يَا ذَا الطَّوْلِ وَالْإِنْعَامِ لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ ظَهْرَ اللَّاجِيْنَ وَجَارَ الْمُسْتَجِيْرِيْنَ وَمَأْمَنَ الْخَائِفِيْنَ

اَللّٰهُمَّ إِنْ كُنْتَ كَتَبْتَنَا عِنْدَكَ فِيْ أُمِّ الْكِتَابِ أَشْقِيَاءَ أَوْ مَحْرُوْمِيْنَ أَوْ مُقَتَّرِيْنَ عَلَيْنَا فِى الرِّزْقِ، فَامْحُ اللّٰهُمَّ فِيْ أُمِّ الْكِتَابِ شَقَاوَتَنَا وَحِرْمَانَنَا وَاقْتِتَارَ رِزْقِنَا، وَاكْتُبْنَا عِنْدَكَ سُعَدَاءَ مَرْزُوْقِيْنَ مُوَفَّقِيْنَ لِلْخَيْرَاتِ، فَإِنَّكَ قُلْتَ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ فِيْ كِتَابِكَ الْمُنْزَلِ عَلَىٰ لِسَانِ نَبِيِّكَ الْمُرْسَلِ: “يَمْحُوْا اللّٰهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ وَعِنْدَهُ أُمُّ الْكِتَابِ” وَصَلَّى اللّٰهُ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ

Teks Latin:

Allāhumma yā dzal manni walā yumannu ‘alaika yā dzal jalāli wal ikrām, yā dzat thawli wal in‘ām, lā ilāha illā anta zhahral lājīna wajāral mustajīrīn, wama’manal khā’ifīn.

Allāhumma in kunta katabtanā ‘indaka fī ummil kitābi asyqiyā’a au mahrūmīn au muqattarīn ‘alaynā fir rizqi, famhullāhumma fī ummil kitābi syaqāwatanā, wahirmānanā waqtitāra rizqinā, waktubnā ‘indaka su‘adā’a marzūqīna muwaffaqīna lil khairāt. Fa innaka qulta wa qaulukal haqq fī kitābikal munzali ‘ala lisāni nabiyyikal mursali “Yamhullāhu mā yasyā’u wa yutsbitu wa ‘indahū ummul kitāb.” Wa shallallāhu ‘alā sayyidinā Muhammadin wa ‘alā ālihī wa shahbihī wa sallama, walhamdulillāhi rabbil ‘ālamīn.

Arti:

“Wahai Tuhanku Yang Maha Pemberi, Engkau tidak diberi. Wahai Tuhan pemilik kebesaran dan kemuliaan. Wahai Tuhan pemilik kekayaan dan pemberi nikmat. Tiada Tuhan selain Engkau, kekuatan orang-orang yang meminta pertolongan, lindungan orang-orang yang mencari perlindungan, dan tempat aman orang-orang yang takut.”

“Tuhanku, jika Engkau mencatat kami di sisi-Mu pada Lauh Mahfuzh sebagai orang celaka, sial, atau orang yang sempit rezeki, maka hapuskanlah di Lauh Mahfuzh kecelakaan, kesialan, dan kesempitan rezeki kami.”

“Catatlah aku di sisi-Mu sebagai orang yang mujur, murah rezeki, dan taufiq untuk berbuat kebaikan karena Engkau telah berkata-sementara perkataan-Mu adalah benar di kitab-Mu yang diturunkan melalui ucapan Rasul utusan-Mu, ‘Allah menghapus dan menetapkan apa yang Ia kehendaki di sisi-Nya Lauh Mahfuzh.’ Allah bersholawat dan bersalam atas Sayyidina Muhammad, keluarga, dan sahabatnya. Segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam.”

Doa ini tuh kayak curhatan kita ke Allah, Guys. Kita mengakui kalau cuma Allah yang Maha Pemberi rezeki dan segala kebaikan. Kita juga memohon ampunan kalau-kalau di catatan takdir kita ada hal buruk, dan minta diganti sama takdir yang baik. Intinya, kita pasrah dan berharap banget sama Allah di malam Nisfu Syaban ini.

2. Doa Nisfu Syaban Versi Kedua¶

Versi doa yang kedua ini lebih pendek dari yang pertama, tapi maknanya tetep dalem banget. Doa ini fokus memohon agar nama kita dicatat sebagai orang yang bahagia dan dihindarkan dari kesengsaraan.

Teks Arab:

اَللّٰهُمَّ إِنْ كُنْتَ كَتَبْتَ اِسْمِيْ شَقِيًّا فِيْ دِيْوَانِ الْأَشْقِيَاءِ فَاَمْحُهُ، وَاكْتُبْنِيْ السُّعَدَاءَ، وَإِنْ كُنْتَ اِسْمِيْ سَعِيْدًا فِيْ دِيْوَانِ السُّعَدَاءِ فَاَثْبِتْهُ، فَإِنَّكَ قُلْتَ فِيْ كِتَابِكَ الْكَرِيْمِ يَمْحُوْا اللّٰهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ وَعِنْدَهُ أُمُّ الْكِتَابِ

Teks Latin:

Allahumma in kunta katabta ismii syaqiyyan fii diiwaanil asyqiyaa-i famhu waktubnii as-su’adaa-i wa in kunta ismii sa’iidan fii diiwaanis su’adaa-i fatsbithu fa innaka qulta fii kitaabikal kariimi yamhuu allaahu maa yasyaa-u wa yutsbit wa ‘indahu ummul kitaabi

Arti:

“Ya Allah, jika Engkau telah mencatat namaku orang yang sengsara di tempat orang-orang yang sengsara maka hapuskanlah dan catatlah namaku di tempat orang-orang yang berbahagia. Jika Engkau telah mencatat namaku sebagai orang yang bahagia pada catatan orang-orang yang bahagia, maka tetapkanlah. Maka sesungguhnya Engkau telah berfirman di dalam kitab-Mu yang dimuliakan: Allah menghapus apa-apa yang Dia kehendaki dan Allah menetapkan (apa-apa yang Dia kehendaki) dan di sisi-Nya ada kitab yang pokok.”

Simpel tapi ngena banget kan doanya? Kita mengakui kalau Allah punya kuasa penuh buat mengubah takdir kita. Kita memohon dengan rendah hati agar Allah menuliskan takdir bahagia buat kita di dunia dan akhirat.

3. Doa Nisfu Syaban Versi Ketiga¶

Doa versi ketiga ini pendek banget, mudah dihafal, tapi tetep punya makna yang mendalam. Di doa ini, kita memuji Allah sebagai Sang Maha Pemberi dan Pencipta alam semesta.

Teks Arab:

اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْمَنَّانُ بَدِيْعُ السَّمٰاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ يَا حَيُّ يَا قَيُّوْمُ

Teks Latin:

Allahumma inni as-aluka bi-anna lakal hamda, laa ilaha illa anta al-mannaan badii’us samaawaati wal ardh, yaa dzal jalali wal ikram, yaa hayyu yaa qayyum

Arti:

“Ya Allah aku memohon kepada-Mu dengan bahwa segala puji bagi-Mu; Tiada Tuhan selain Engkau Sang Maha Pemberi, Sang Pencipta langit dan bumi, wahai Sang Pemilik keagungan dan kedermawanan, wahai Sang Maha Hidup dan Maha Mandiri.”

Doa ini cocok banget buat kamu yang suka doa-doa ringkas tapi penuh makna. Kita mengakui keesaan Allah dan memuji sifat-sifat keagungan-Nya. Dengan doa ini, kita mendekatkan diri kepada Allah dan berharap ridho-Nya.

4. Doa Nisfu Syaban Versi Keempat¶

Kalau doa yang ini, fokusnya adalah memohon ampunan dari Allah. Kita mengakui kalau Allah Maha Pemaaf dan kita sebagai manusia pasti nggak luput dari salah dan dosa.

Teks Arab:

اَللّٰهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّيْ، اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ وَالْمُعَافَاةَ الدَّائِمَةَ فِي الدِّيْنِ وَالدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ

Teks Latin:

Allaahumma innaka ‘afuwwung-tuhibbul ‘afwa fa’fu ‘annii. Allaahumma innii asalukal ‘afwa wal ‘aafiyata wal mu’aafaataddi imati fiddunyaa wal aakhiroh.

Arti:

“Ya Allah, sesungguhnya Engkau Maha Pemaaf lagi Maha Pemurah, Engkau suka memaafkan maka maafkanlah aku. Ya Allah, sesungguhnya aku memohon maaf, afiyah, dan keselamatan yang terus-menerus dalam agama, dunia serta akhirat.”

Doa ini simpel tapi ampuh banget buat membersihkan diri dari dosa-dosa. Kita memohon ampunan, kesehatan, dan keselamatan dunia akhirat. Cocok banget dibaca setiap saat, apalagi di malam Nisfu Syaban yang penuh berkah ini.

5. Doa Nisfu Syaban Versi Kelima¶

Doa versi kelima ini lebih panjang lagi, isinya pujian kepada Nabi Muhammad SAW dan keluarganya, serta permohonan perlindungan dari segala keburukan.

Teks Arab:

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، مَصَابِيْحِ الْحِكْمَةِ وَمَوَالِيْ النِّعْمَةِ، وَمَعَادِنِ الْعِصْمَةِ، وَاعْصِمْنِيْ بِهِمْ مِنْ كُلِّ سُوْءٍ. وَلَا تَأْخُذْنِيْ عَلَىٰ غِرَّةٍ وَلَا عَلَىٰ غَفْلَةٍ، وَلَا تَجْعَلْ عَوَاقِبَ أَمْرِيْ حَسْرَةً وَنَدَامَةً، وَارْضَ عَنِّيْ، فَإِنَّ مَغْفِرَتَكَ لِلظَّالِمِيْنَ، وَأَنَا مِنَ الظَّالِمِيْنَ، اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِيْ مَا لَا يَضُرُّكَ، وَأَعْطِنِيْ مَا لَا يَنْفَعُكَ، فَإِنَّكَ الْوَاسِعَةُ رَحْمَتُهُ، اَلْبَدِيْعَةُ حِكْمَتُهُ، فَأَعْطِنِي السَّعَةَ وَالدَّعَةَ، وَالْأَمْنَ وَالصِّحَّةَ وَالشُّكْرَ وَالْمُعَافَاةَ وَالتَّقْوَىٰ، وَأَفْرِغِ الصَّبْرَ وَالصِّدْقَ عَلَيَّ، وَعَلَىٰ أَوْلِيَائِيْ فِيْكَ، وَأَعْطِنِي الْيُسْرَ، وَلَا تَجْعَلْ مَعَهُ الْعُسْرَ، وَأَعِمَّ بِذٰلِكَ أَهْلِيْ وَوَلَدِيْ وَإِخْوَانِيْ فِيْكَ، وَمَنْ وَلَدَنِيْ مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ

Teks Latin:

Allāhumma shalli ‘alā Muhammadin wa ālihi, Mashābihil hikmati wa mawālin ni’mati, wa ma’ādinil ‘ishmati, wa’shimni bihim min kulli sū-in, wa lā ta’khudznī ‘alā ghirratin wa lā ‘ala ghaflatin, wa lā taj’al ‘awāqiba amri hasratan wa nadāmatan, wardla ‘annī, fainna maghfirataka lidh dhālimin, wa anā minadh dhālimīna, allāhumma ighfir lī mā lā yadlurruka, wa a’thinī mā lā yanfa’uka, fainnaka al-wāsi’atu rahmatuhu, al-badī’atu hikmatuhu, fa a’thini as-sa’ata wad da’ata, wal-amna wash-shihhata wasy-syukra wal-mu’āfata wattaqwa, wa afrighiash-shabra wash-shidqa ‘alayya, wa ‘alā auliyāi fīka, wa a’thinī al-yusra, walā taj’al ma’ahu al-‘usra, wa a’imma bi dzālika ahlī wa waladī wa ikhwāni fīka, wa man waladani minal muslimīna wal muslimāti wal mu’minīna wal mu’mināt.

Arti:

“Ya Allah limpahkan rahmat ta’dhim-Mu kepada Nabi Muhammad dan keluarganya, lampu-lampu hikmah, tuan-tuan nikmat, sumber-sumber penjagaan. Jagalah aku dari segala keburukan lantaran mereka, janganlah engkau hukum aku atas kelengahan dan kelalaian, janganlah engkau jadikan akhir urusanku suatu kerugian dan penyesalan, ridhailah aku, sesungguhnya ampunanMu untuk orang-orang zhalim dan aku termasuk dari mereka, ya Allah ampunilah bagiku dosa yang tidak merugikanMu, berilah aku anugerah yang tidak memberi manfaat kepadaMu, sesungguhnya rahmat-Mu luas, hikmah-Mu indah, berilah aku kelapangan, ketenangan, keamanan, kesehatan, syukur, perlindungan (dari segala penyakit) dan ketakwaan. Tuangkanlah kesabaran dan kejujuran kepadaku, kepada kekasih-kekasihku karena-Mu, berilah aku kemudahan dan janganlah jadikan bersamanya kesulitan, liputilah dengan karunia-karunia tersebut kepada keluargaku, anaku, saudar-saudaraku karena-Mu dan para orang tua yang melahirkanku dari kaum muslimin muslimat, serta kaum mukiminin dan mukminat.”

Doa ini lengkap banget ya, Guys. Kita nggak cuma memohon buat diri sendiri, tapi juga buat keluarga, saudara, dan seluruh umat Muslim. Kita meminta keberkahan, perlindungan, dan kemudahan dalam segala urusan.

6. Doa Nisfu Syaban Versi Keenam¶

Versi keenam ini doa yang pendek juga, tapi fokusnya lebih ke pengakuan diri di hadapan Allah. Kita mengakui segala kekurangan dan dosa kita, serta memohon ampunan dan pertolongan-Nya.

Teks Arab:

اَللّٰهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ سِرِّيْ وَعَلَانِيَتِيْ فَاقْبَلْ مَعْذِرَتِيْ، وَتَعْلَمُ حَاجَتِيْ فَأَعْطِنِيْ سُؤْلِيْ، وَتَعْلَمُ مَا فِيْ نَفْسِيْ فَاغْفِرْ لِيْ ذَنْبِيْ. اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ إِيْمَانًا يُبَاشِرُ قَلْبِيْ، وَيَقِيْنًا صَادِقًا حَتَّىٰ أَعْلَمَ أَنَّهُ لَا يُصِيْبُنِيْ إِلَّا مَا كَتَبْتَ لِيْ، وَرَضِّنِيْ بِقَضَائِكَ.

Teks Latin:

Allahumma innaka ta’lamu sirrii wa ‘alaaniyati faqbal ma’dzirati, wata’lamu haajatii fa’thainii suaa-li, wata’lamu maa fii nafsii faghfir lii dzambii. Allahumma innii as-aluka imaanan yubasyiru qalbii wa yaqiinan shaadiqan hattaa a’lamu annahu laa yushiibunii illaa maa katabta lii waraddani biqadhaa-ik.

Arti:

“Ya Allah, sesungguhnya Engkau mengetahui apa yang tersembunyi dan apa yang tampak dariku, maka terimalah permohonanku. Engkau mengetahui kebutuhanku, maka berilah aku apa yang aku pinta. Engkau mengetahui apa yang ada dalam jiwaku, maka ampunilah dosaku. Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu iman yang menenteramkan hatiku dan keyakinan yang tulus hingga aku tahu bahwa tidak akan menimpaku sesuatu kecuali yang telah Engkau tetapkan bagiku, dan jadikanlah aku ridha terhadap ketentuan-Mu.”

Doa ini tuh kayak ngajak kita introspeksi diri. Kita mengakui kalau Allah Maha Mengetahui segalanya tentang diri kita, bahkan yang tersembunyi sekalipun. Kita memohon agar Allah menerima taubat kita dan memberikan keyakinan yang kuat dalam hati.

7. Doa Nisfu Syaban Versi Ketujuh¶

Versi terakhir ini juga panjang, isinya memohon anugerah, pembebasan dari neraka, rezeki yang luas, dan agar kita termasuk orang yang menegakkan hak-hak Allah di malam Nisfu Syaban.

Teks Arab:

اَللّٰهُمَّ إِذْ اَطَّلَعْتَ لَيْلَةَ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ عَلَىٰ خَلْقِكَ، فَعُدْ عَلَيْنَا بِمَنِّكَ وَعِتْقِكَ، وَقَدِّرْ لَنَا مِنْ فَضْلِكَ، وَوَسِّعْ رِزْقَكَ، وَاجْعَلْنَا مِمَّنْ يَقُوْمُ لَكَ فِيْهَا بِبَعْضِ حَقِّكَ. اَللّٰهُمَّ مَنْ قَضَيْتَ فِيْهَا بِوَفَاتِهِ فَاَقْضِ مَعَ ذٰلِكَ رَحْمَتَكَ، وَمَنْ قَدَّرْتَ طُوْلَ حَيَاتِهِ فَاجْعَلْ مَعَ ذٰلِكَ نِعْمَتَكَ، وَبَلِّغْنَا مَا لَا تَبْلُغُ الْأٰمَالُ إِلَيْهِ يَا خَيْرَ مَنْ وَقَفَتِ الْأَقْدَامُ بَيْنَ يَدَيْهِ يَا رَبَّ الْعَالَمِيْنَ، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ. وَصَلَّى اللّٰهُ تَعَالَىٰ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ خَيْرِ خَلْقِهِ وَعَلَىٰ آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِيْنَ.

Teks Latin:

Allahummaidz-thala’ta lailatan nishfi min sya’baana ‘alaa khalqika, fa’ud ‘alainaa bimannika wa ‘itqika, wa qaddir lanaa min fadhlika, wa wassi’ rizqaka, waj’alnaa mimman yaquumu laka fiihaa biba’dhi haqqika. Allahumma man qadhaitafiihaa biwafaatihi faqdhi ma’a dzaalika rahmataka, wa man qaddarta thuula hayaatihi faj’al ma’a dzaalika ni’mataka, wa ballighnaa maalaatablughulaamaaluilaihiyaakhaira man waqafatil aqdaamu baina yadaihi yaa rabbal ‘aalamiina, birahmatikayaa arhamar raahimiina. Wa shallallahu ta’aalaa ‘alaa sayyidinaa muhammadin khairi khalqihi wa ‘alaa aalihi wa shahbihi ajma’iina.

Arti:

“Ya Allah, jika Engkau telah memunculkan malam Nisfu Syaban pada makhluk-Mu maka curahkan atas kami anugerah dan pembebasan-Mu (dari neraka), takdirkanlah untuk kami kebaikan dari keutamaan-Mu, perluaslah curahan rezeki-Mu untuk kami, jadikanlah kami di malam itu termasuk orang yang bangkit melaksanakan hak-Mu. Ya Allah, orang yang Engkau tentukan takdirnya di malam itu dengan kematiannya, maka bersamakanlah dengan rahmat-Mu, dan orang yang Engkau takdirkan berumur panjang maka jadikanlah rahmat-Mu bersamanya, dan sampaikanlah kami pada tujuan mulia yang tidak tercapai oleh angan-angan, wahai sebaik-baik Dzat yang bersimpuh di hadapan-Nya semua telapak kaki, wahai Tuhan sekalian alam, dengan rahmat-Mu, wahai Dzat Yang Paling Pengasih. Semoga sholawat Allah tercurah pada junjungan kami Nabi Muhammad, sebaik-baik makhluk, dan atas keluarga serta sahabat kesemuanya.”

Doa ini lengkap banget buat memohon kebaikan dunia dan akhirat di malam Nisfu Syaban. Kita minta anugerah, rezeki, umur panjang yang berkah, dan ampunan dari Allah. Pokoknya, semua kebaikan kita minta di doa ini.

Nah, itu dia kumpulan doa Nisfu Syaban yang bisa kamu baca dan amalkan. Semoga dengan membaca doa-doa ini, malam Nisfu Syaban kita jadi lebih bermakna dan penuh berkah. Jangan lupa juga untuk memperbanyak amalan lainnya ya, seperti sholat sunnah, baca Al-Quran, dan sedekah.

Gimana, doa mana nih yang paling kamu suka? Atau ada pengalaman menarik saat malam Nisfu Syaban? Yuk, cerita di kolom komentar!